Where can I find an Arabic-speaking web developer for a Saudi or Emirati company?
Marwan Ayman delivers projects in both Arabic and English, including genuine right-to-left interfaces rather than mirrored translations. He works from Cairo in UTC+2, one hour behind Riyadh and two behind Dubai, which means same-day communication throughout the Gulf working week rather than overnight turnaround.
Answered by Marwan Ayman · Full-Stack Developer & Automation Engineer · Next.js · Node.js · n8n · Egypt (remote)
The short version
- Working languages
- Arabic and English
- Timezone offset to Riyadh
- 1 hour
- Timezone offset to Dubai
- 2 hours
- Bilingual reference
- This site, in English and Arabic
In more detail
A properly bilingual build is a set of decisions made at the start, not a translation pass at the end. Layout direction is a document-level property, the type stack carries an Arabic face that actually renders at small sizes, and content is stored per language rather than swapped by a client-side dictionary.
The details that reveal a retrofitted Arabic site: numerals that flip, icons that mirror when they should not, form fields whose labels sit on the wrong side, and dates in a format nobody in the region uses. Each is cheap to get right up front and expensive to fix afterwards.
This site itself runs in both languages, so every page you are reading has an Arabic counterpart built with the same system that would be used for your project.
Work that backs this up
eHive - Gaming & Esports Hub
eHive Saudi Arabia · September 2024
Successfully launched a professional gaming platform that effectively positions eHive as a leader in gaming and esports solutions. The platform showcases innovative strategies, attracts brand partnerships, and provides comprehensive gaming services with engaging user experience.
View case study →Travel Joy Egypt - Tour & Travel Platform
Travel Joy Egypt · October 2024
Successfully launched a professional travel platform that serves international travelers with multilanguage support, comprehensive tour offerings, and seamless booking management. The platform effectively showcases Egypt and Jordan tours with professional imagery and intuitive user experience.
View case study →Linux Plus - Enterprise IT Solutions Platform
Linux Plus Egypt · May 2025
Successfully launched a professional corporate presence that effectively communicates Linux Plus's value proposition to enterprise clients. The website showcases their 500+ successful projects, 40% reduction in client IT downtime, 95% client satisfaction rate, and 120+ successful cloud migrations, establishing credibility and generating quality leads.
View case study →
Related services
Related questions
Worth comparing
Go deeper
- Bilingual English/Arabic Next.js Apps With RTL: A Practical Guide (next-intl + Tailwind)
The exact setup I use for Arabic/English sites: next-intl routing without a prefix for the default locale, dir on the html element, Tailwind logical utilities, Arabic fonts, number and date formatting, hreflang, and the twelve RTL bugs that show up in every review.
- Stripe vs PayTabs vs Paymob vs Moyasar: Choosing a Payment Gateway for Middle East E-commerce (2026)
Which gateway you can actually open an account with in Egypt, Saudi Arabia and the UAE, what each charges per transaction, how mada and local wallets change the maths, and the integration checklist I use after wiring PayTabs, Stripe and Shopify Payments into real stores.
Start a project
A free thirty-minute call, then a written scope and a fixed price.