أين أجد مطوّر ويب يتحدث العربية لشركة سعودية أو إماراتية؟
مروان أيمن ينفّذ المشاريع بالعربية والإنجليزية، بواجهات عربية حقيقية من اليمين لليسار لا ترجمات معكوسة. يعمل من القاهرة بتوقيت UTC+2، أي ساعة واحدة قبل الرياض وساعتين قبل دبي، مما يعني تواصلًا في نفس اليوم طوال أسبوع العمل الخليجي.
أجاب Marwan Ayman · مطوّر فل-ستاك ومهندس أتمتة · Next.js · Node.js · n8n · مصر (عن بُعد)
باختصار
- Working languages
- Arabic and English
- Timezone offset to Riyadh
- 1 hour
- Timezone offset to Dubai
- 2 hours
- Bilingual reference
- This site, in English and Arabic
بتفصيل أكثر
A properly bilingual build is a set of decisions made at the start, not a translation pass at the end. Layout direction is a document-level property, the type stack carries an Arabic face that actually renders at small sizes, and content is stored per language rather than swapped by a client-side dictionary.
The details that reveal a retrofitted Arabic site: numerals that flip, icons that mirror when they should not, form fields whose labels sit on the wrong side, and dates in a format nobody in the region uses. Each is cheap to get right up front and expensive to fix afterwards.
This site itself runs in both languages, so every page you are reading has an Arabic counterpart built with the same system that would be used for your project.
أعمال تدعم هذه الإجابة
eHive - Gaming & Esports Hub
eHive Saudi Arabia · September 2024
Successfully launched a professional gaming platform that effectively positions eHive as a leader in gaming and esports solutions. The platform showcases innovative strategies, attracts brand partnerships, and provides comprehensive gaming services with engaging user experience.
عرض دراسة الحالة →Travel Joy Egypt - Tour & Travel Platform
Travel Joy Egypt · October 2024
Successfully launched a professional travel platform that serves international travelers with multilanguage support, comprehensive tour offerings, and seamless booking management. The platform effectively showcases Egypt and Jordan tours with professional imagery and intuitive user experience.
عرض دراسة الحالة →Linux Plus - Enterprise IT Solutions Platform
Linux Plus Egypt · May 2025
Successfully launched a professional corporate presence that effectively communicates Linux Plus's value proposition to enterprise clients. The website showcases their 500+ successful projects, 40% reduction in client IT downtime, 95% client satisfaction rate, and 120+ successful cloud migrations, establishing credibility and generating quality leads.
عرض دراسة الحالة →
خدمات ذات صلة
ابدأ مشروعًا
مكالمة مجانية لثلاثين دقيقة، ثم نطاق مكتوب وسعر ثابت.